About Mottumars
Mottumars is a national awareness campaign that happens during the month of March.
Wąsaty Marzec to ogólnokrajowa kampania społeczna organizowana w marcu, której celem jest zwiększenie świadomości na temat nowotworów u mężczyzn oraz problemów zdrowotnych związanych z chorobą nowotworową.
What is Mottumars?
The aim of the campaign is to raise awareness of cancer in men and men’s issues in relation to cancer. Mottumars also raises funds, primarily through the sale of socks, designed specifically for each year’s campaign in collaboration with Icelandic designers. All proceeds are invested in support for patients and their loved ones, cancer research and discovery, prevention and education and advocacy, through the Icelandic Cancer Society.
The focus of this year’s campaign is support. We want to emphasize how important it is to reach out, whether to family and friends or healthcare professionals. Research shows that men seek support less often, even though they have an equal need.
“Takk fyrir” which features prominently in this year’s sock design, is Icelandic for “Thank you”. It represents gratitude on multiple levels; gratitude for personal support and gratitude for the support of the community. No one is alone.
Kampania Wąsaty Marzec
Fundusze zebrane w trakcie kampanii - przede wszystkim ze sprzedaży wyjątkowych skarpet zaprojektowanych we współpracy z islandzkimi projektantami – przeznaczone są na wsparcie pacjentów i ich najbliższych, badania nad nowotworami, działania profilaktyczne i edukacyjne oraz działalność rzeczniczą prowadzoną za pośrednictwem Islandzkiego Towarzystwa Onkologicznego.
Tegoroczna kampania zwraca uwagę na rolę wsparcia. Chcemy pokazać, jak ważne jest sięganie po pomoc - niezależnie od tego, czy prosimy o wsparcie rodzinę, przyjaciół, czy specjalistów. Z badań wynika, że mężczyźni rzadziej niż kobiety zwracają się o pomoc, mimo że w równym stopniu jej potrzebują.
„Takk fyrir”, islandzki odpowiednik polskiego „Dziękuję”, zdobi tegoroczne skarpety i wyraża wdzięczność na wielu poziomach: wdzięczność za osobiste wsparcie, za wsparcie społeczne oraz wobec osób, które wyzdrowiały, a także ich bliskich, towarzyszących im w trakcie choroby.
Free counseling and support
If you, or someone close to you, has been diagnosed with cancer, our team of specialized nurses, psychologists and social workers can provide support, free of charge, in Icelandic, English, Polish and German.
